Description
መረቅ Mereq by Adam Reta
«መረቅ» በታዋቂው ደራሲ አዳም ረታ ተጽፎ በ2007 (2014/15)ዓ.ም. ለንባብ የበቃ ታዋቂ ልቦለድ ነው። መጽሐፉ የአዳም ረታን ልዩ የአጻጻፍ ስልት እና የፍልስፍና አድማስ በሰፊው የሚያንጸባርቅ ሲሆን፣ የሚከተሉትን ዋና ዋና ነጥቦች ይዟል፦
- ታሪካዊ ዳራ፦ መጽሐፉ በ1960ዎቹ እና 70ዎቹ የኢትዮጵያ አብዮት ወቅት የነበረውን ማህበራዊ እና ፖለቲካዊ ድባብ ይዳስሳል።
- ዋና ገጸ-ባህሪ፦ የአልዓዛርን የሕይወት ጉዞ፣ የልጅነት ትዝታዎች እና በአብዮቱ ማግስት የነበረውን ውጥረት ይተርካል።
- ፍልስፍና፦ መጽሐፉ የሰውን ልጅ ሕልውና፣ ባዕድነትን (alienation) እና የሕይወትን ትርጉም በ«ሕጽንአዊነት» (Hitsinawinet) ዕይታ ይተነትናል።
የ«መረቅ» ትርጓሜ
አዳም ረታ መጽሐፉን «መረቅ» ብሎ የሰየመው በምክንያት ነው፦
- እንደ ወጥ ወፍራም ያልሆነ፣ ነገር ግን እንደ ውሃ የቀጠነ ያልሆነው «መረቅ»፤ በታሪኮች መካከል ያለውን ትስስር ይወክላል።
- ደራሲው ታሪኩን የሚተርክበት መንገድ ቀጥተኛ (linear) ሳይሆን፣ እንደ መረቅ ወደ ተለያዩ አቅጣጫዎች የሚፈስ እና የተበታተኑ ክስተቶችን የሚያገናኝ ነው።
የአጻጻፍ ስልት
- ሕጽንአዊነት፦ ይህ የአዳም ረታ የራሱ የፈጠራ ፍልስፍና ሲሆን፣ ታሪክን እንደ ኢንጀራ ቀዳዳዎች (አይነ-ርግብ) የተቆራረጡ ግን ደግሞ የተሳሰሩ አድርጎ የማቅረብ ጥበብ ነው።
- ቋንቋ፦ እጅግ ጥልቅ የሆኑ የአማርኛ ቃላትን እና ምስላዊ መግለጫዎችን በመጠቀም አንባቢው በምናቡ ትዕይንቱን እንዲስለው ያደርጋል።
Reviews (0)
You must be logged in to post a review.




Reviews
There are no reviews yet.